As diversas traduções que a Bíblia sofreu, inclusive uma das últimas feita pelo Rei Jaime, em 1611, e suas sequentes, agradam facilmente a uma criança de sete anos, até mesmo como uma estória para ser contada antes de dormir, porém a uma mente pesquisadora deixa tudo a desejar, principalmente se esta pessoa crê que por trás daquelas palavras simples existem verdades veladas.
Gênesis vem do grego GIGMESTHAI, significando começo, início, criação. Mas em Hebraico, BERESEHIT tem um significado muito mais profundo do que este que os gregos e seus filhotes latinos deram e produziram nas Bíblias.
O Torah tem um valor secreto que somente os iniciados sabem e podem revelar a alguns eleitos. Vamos ver o que é BERESHIT. BE ou BETH significa "em". RESHIT quer dizer "início". Mas a raíz hebraica RES tem a ver com "cabeça", no sentido de mente. Então, o Gênesis começa dizendo que o Eterno possuia em sua mente toda a obra da criação. Esta simples palavra já carrega a carga de tudo o que foi feito e produzido a partir da gestação mental, da concepção iluminada da mente do Eterno. Shalom!
terça-feira, 22 de março de 2011
segunda-feira, 7 de março de 2011
CARIDADE: QUAL O SEU VERDADEIRO SENTIDO?
Conta-se que havia um velho sábio no Líbano e aproximando-se a data de seu aniversário, pediu a cada filho os presentes que gostaria de receber. Ao mais velho, Ali, pediu sapatos, ao do meio, Mahomed, meias; ao mais novo, Kalil, camisas.
Chegado o dia da comemoração, cada filho veio entregar ao pai Hamoud seus presentes. Ali trouxe três lindos pares de sapatos. Mahomed uma dúzia de meias e Kalil duas belas camisas de seda.
O antigo Hamoud perguntou a cada um deles: "Quantos sapatos, meias e camisas, realmente vocês poderiam me dar?
Ali disse que daria para encher a casa de sapatos. Mahomed falou que lotaria um galpão de meias e Kalil duas casas de camisas.
Então, o sábio pai Hamoud respondeu: "Agradeço de todo o coração o que me deram. De qualquer forma simboliza o amor que possuem para comigo. Porém, se formos analisar o que é dar realmente alguma coisa a alguém, vocês não me deram nada. A gente só dá alguma coisa a alguém, quando a gente tira uma boa parte do que tem. A chamada caridade que vocês vêem fazer aí fora, não passa de uma heresia. Cada um dá uma peça de roupa ou de qualquer outro utensílio e acreditam estar fazendo a caridade. Alguns aproveitam para descartar as coisas velhas que tem, em nome da caridade. Ainda há aqueles que saem pedindo roupas a todo mundo, juntam aquilo tudo e distribuem com os pobres, pensando estar fazendo a caridade. É a chamada esmola de porta de mesquita ou igreja. Como todo mundo apanha o máximo que pode para si mesmo, explorando a comunidade, com certeza faltará o essencial para muitos. Como disfarce do egoismo, fazem as campanhas de doação. Quem tiver apenas dois pães e der um ao seu vizinho, este realmente estará fazendo caridade!"
Chegado o dia da comemoração, cada filho veio entregar ao pai Hamoud seus presentes. Ali trouxe três lindos pares de sapatos. Mahomed uma dúzia de meias e Kalil duas belas camisas de seda.
O antigo Hamoud perguntou a cada um deles: "Quantos sapatos, meias e camisas, realmente vocês poderiam me dar?
Ali disse que daria para encher a casa de sapatos. Mahomed falou que lotaria um galpão de meias e Kalil duas casas de camisas.
Então, o sábio pai Hamoud respondeu: "Agradeço de todo o coração o que me deram. De qualquer forma simboliza o amor que possuem para comigo. Porém, se formos analisar o que é dar realmente alguma coisa a alguém, vocês não me deram nada. A gente só dá alguma coisa a alguém, quando a gente tira uma boa parte do que tem. A chamada caridade que vocês vêem fazer aí fora, não passa de uma heresia. Cada um dá uma peça de roupa ou de qualquer outro utensílio e acreditam estar fazendo a caridade. Alguns aproveitam para descartar as coisas velhas que tem, em nome da caridade. Ainda há aqueles que saem pedindo roupas a todo mundo, juntam aquilo tudo e distribuem com os pobres, pensando estar fazendo a caridade. É a chamada esmola de porta de mesquita ou igreja. Como todo mundo apanha o máximo que pode para si mesmo, explorando a comunidade, com certeza faltará o essencial para muitos. Como disfarce do egoismo, fazem as campanhas de doação. Quem tiver apenas dois pães e der um ao seu vizinho, este realmente estará fazendo caridade!"
Assinar:
Postagens (Atom)